franja

franja
f.
1 strip (banda, tira).
franja (horaria) de máxima audiencia (television) prime time
la franja de Gaza the Gaza Strip
2 stripe.
3 fringe.
4 lacinia.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: franjar.
pres.subj.
3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: frangir.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: franjar.
* * *
franja
► nombre femenino
1 (banda) band, strip
2 (de tierra) strip
3 COSTURA fringe, border
\
FRASEOLOGÍA
la franja de Gaza the Gaza strip
* * *
noun f.
1) band, stripe
2) fringe
* * *
SF
1) (=banda) strip; [de uniforme] stripe

franja de tierra — strip of land

la franja de Gaza — the Gaza strip

franja de edad — age-group

franja horaria — time zone

2) (=borde) fringe, border
* * *
femenino (banda) stripe, band; (cinta, adorno) border, fringe
* * *
= band, stripe, swath [swathe], belt.
Nota: Zona.
Ex. The cords themselves could be placed either outside the backs of the folded sheets, where they would show as raised bands across the spine of the book, or in slots sawn into the folds to give the book a flat back.
Ex. This paper describes an oscillating chemical reaction, and discusses numerous parallels to it in research, such as in fibrillation of the heart, body-clock rhythms of animals and plants, the self-assembly of multicellular organisms, and certain stripes in volcanic rock.
Ex. Blair's determination to stand 'shoulder to shoulder' with a Bush administration on the warpath put him at odds with a vast swath of British public opinion.
Ex. While Singapore enterprises are active in China's thriving eastern and coastal belt, the western region remains almost virgin territory to them.
----
* franja de Gaza, la = Gaza Strip, the.
* franja horaria = time slot.
* franja salarial = salary scale, salary band.
* * *
femenino (banda) stripe, band; (cinta, adorno) border, fringe
* * *
= band, stripe, swath [swathe], belt.
Nota: Zona.

Ex: The cords themselves could be placed either outside the backs of the folded sheets, where they would show as raised bands across the spine of the book, or in slots sawn into the folds to give the book a flat back.

Ex: This paper describes an oscillating chemical reaction, and discusses numerous parallels to it in research, such as in fibrillation of the heart, body-clock rhythms of animals and plants, the self-assembly of multicellular organisms, and certain stripes in volcanic rock.
Ex: Blair's determination to stand 'shoulder to shoulder' with a Bush administration on the warpath put him at odds with a vast swath of British public opinion.
Ex: While Singapore enterprises are active in China's thriving eastern and coastal belt, the western region remains almost virgin territory to them.
* franja de Gaza, la = Gaza Strip, the.
* franja horaria = time slot.
* franja salarial = salary scale, salary band.

* * *
franja
feminine
1 (banda) stripe, band
las franjas rojas y blancas de la bandera the red and white stripes of the flag
una franja de terreno a strip of land
el sol entraba a franjas por las persianas the sun filtered through the blinds
2 (cinta, adorno) border, fringe
Compuesto:
franja de Gaza
Gaza Strip
* * *

 

franja sustantivo femenino (banda) stripe, band;
(cinta, adorno) border, fringe
franja sustantivo femenino
1 (de tierra) strip
2 (en una tela) stripe
'franja' also found in these entries:
Spanish:
banda
- lengua
- lista
- orla
- ribera
- barra
- faja
English:
strip
- band
* * *
franja nf
[banda, tira] strip; [en bandera, uniforme] stripe
Comp
franja de edad age bracket;
la Franja de Gaza the Gaza Strip;
franja horaria [en televisión] time slot;
[huso horario] time zone
* * *
franja
f
1 (orilla) fringe
2 de tierra strip
* * *
franja nf
1) : stripe, band
2) : border, fringe
* * *
franja n stripe / band

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • franjă — FRÁNJĂ s.f. v. franj. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  fránjă (dungă de lumină) s. f., art. fránja, g. d. art. fránjei; pl. fránje Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  …   Dicționar Român

  • franja — s. f. 1. Obra de passamanaria constituída por fios, torcidos ou não, para guarnecer peças de vestuário, estofos, etc. 2.  [Figurado] Objeto recortado e pendente como uma franja. 3. Arrebiques de linguagem. 4.  [Botânica] Membrana dentada e… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • franja — sustantivo femenino 1. Tira o banda, superficie más larga que ancha: La bandera española está formada por dos franjas rojas y una amarilla en el centro. La tela de las sábanas era blanca con una franja rosa en el borde …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • franja — frȁnja ž DEFINICIJA reg. špekula, pikula; frenja FRAZEOLOGIJA igrati se franje 1. špekulati se 2. podr. (u šali) loše boćati, boćati kao dijete ETIMOLOGIJA tal. fragno …   Hrvatski jezični portal

  • franja — (Del fr. frange). 1. f. Guarnición tejida de hilo de oro, plata, seda, lino o lana, que sirve para adornar y guarnecer los vestidos u otras cosas. 2. Faja, lista o tira …   Diccionario de la lengua española

  • franja — (Del fr. frange < lat. fimbria.) ► sustantivo femenino 1 Cosa o parte de una cosa relativamente alargada y estrecha: ■ franja de tela; franja de adorno; franja de tierra. SINÓNIMO banda faja tira 2 INDUMENTARIA Y MODA Guarnición de pasamanería …   Enciclopedia Universal

  • franja — s f Parte larga y angosta de una superficie o de un plano que se distingue por su diferencia de color en relación con el resto, o por alguna cualidad característica suya: un vestido de franjas, una franja de terreno, una franja de nubes, las… …   Español en México

  • franja — {{＃}}{{LM F18244}}{{〓}} {{SynF18712}} {{［}}franja{{］}} ‹fran·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} Superficie más larga que ancha y que se distingue del resto: • La bandera española está formada por dos franjas rojas y una amarilla.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fránjã — s. f., art. fránja, g. d. art. fránjei; pl. fránje …   Romanian orthography

  • franja — franjo f. frange. expr. Parlar sensa franja : parler franchement …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Franja de Gaza — Saltar a navegación, búsqueda Franja de Gaza قطاع غزة Qiṭāʿ Ġazza רצועת עזה Retzu at Azza Idioma árabe Área   …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”